jueves, 26 de septiembre de 2013

¡Ciao Firenze (¡allá voy!)!

Palazzo Vecchio
¡Hola a todos!

Esta entrada de hoy es un poco especial porque no tendrá a los libros como protagonistas. Esta vez os voy a contar una cosina mía para explicaros porqué es posible que el blog permanezca unas semanas más parado (prometo intentar que no sea mucho).

Resulta que hace unos meses solicité una beca 'Leonardo da Vinci' para irme a Italia, un país que me apasiona: su comida, su cultura, su idioma,... Todo me encanta y siempre tuve las ganas de poder pasar allí una temporada. Así que me inscribí a la beca así con ese sentimiento de por intentarlo que no quede. 

Y como pasa muchas veces con esas cosas con las que no contamos demasiado, al final todo sale bien y... ¡me la concedieron! 

Así que mañana pondré rumbo al Italia para pasar los próximos tres meses en una ciudad tan increíble como.... ¡Florencia!

Se trata de una beca para hacer prácticas en una empresa italiana y si nada se tuerce las mías estarán relacionadas con el mundo de la cultura (cuando ya me vea allí, pa no gafarlo jajajajaja, os cuento todos los detalles). 

Estoy muy ilusionada con la oportunidad y quería contárosla a todos vosotros porque aunque no nos conozcamos siento que tenemos una relación muy especial y me gustaba la idea de compartir este momento.

Pero hasta que no me instale y me adapte a mi nueva rutina sé que me será más difícil publicar en mi blog y visitar los vuestros. Pero en cuanto todo se calme volveré a estar a tope en el mundo blog, que me encanta y que me ha hecho descubrir tantas cosas y gente genial. 

Así que la próxima vez que os escriba lo haré ya desde Florencia, ¡ay que emoción! Y prometo contar muchas cosas desde la bella Italia. ¡Ciao!

lunes, 23 de septiembre de 2013

Reto 'Orgullo y prejuicio' de Jane Austen


Este es uno de los post que más ha gustado publicar porque está dedicado a celebrar el bicentenario de ese maravilloso libro que  es 'Orgullo y prejuicio', sin duda uno de mis favoritos. Y porque además sé que quienes la vais a leer compartís conmigo esa pasión por Jane Austen y todas las inolvidables historias que escribió. Es increíble como logró dar forma a situaciones y argumentos con los doscientos años después podemos sentirnos identificados. ¡Era única!

El reto 'Orgullo y prejuicio' lo proponía Carmen desde su blog Carmen y amig@s con la idea de hacerle un pequeño homenaje y consistía en dedicar una entrada a la novela con una reseña u otro contenido que tuviese que ver con ella.

Después de mucho pensarlo yo me he decantado por... Bueno, ahora la leeréis y me decís qué os parece mi idea. ¡Espero que os guste a todos los austenitas!

Percy Tarrant
Queridísima Lizzie:

Aunque sé que no se debe molestar a unos recién casados en su luna de miel, no podría pasar todo este tiempo sin hablar contigo, ¡eres mi mejor confidente!

Te escribo estas líneas aprovechando uno de los escasos momentos que paso sin la compañía de la Señora Benett. No he querido decir con esto que me canse estar con ella, por favor no me malinterpretes. Es solo que en ocasiones puede ser… no sé como expresarlo. ¿Demasiado afectuosa?

Pero al mismo tiempo su presencia ha llenado de actividad Pemberly. El resfriado que la retiene aquí no ha hecho que merme su energía y su vitalidad. No para en todo el día, sorprendiéndonos con sus ocurrencias y sus halagos a la casa, la ve con los ojos de un niño que observa todo con ojos nuevos. 

No para de hablar con orgullo de sus hijas y de haber casado ya a tres. Ese comentario en apariencia banal es el que se me hace más difícil sobrellevar. No se da cuenta de que me estremezco cada vez que menciona a uno de sus adorados yernos.

Ahora amenaza con centrar sus esfuerzos en mí, pero yo… yo simplemente no puedo pensar en eso tras todo lo que sucedió con… Ni siquiera puedo mencionar su nombre a causa de la humillación y de lo avergonzada que me siento todavía. No puedo creer que en algún momento creyese sus palabras y tuviese aquel comportamiento tan espantoso. Menos mal que tenía a mi hermano y ¡ahora a ti!

Por eso no quiero que hablemos más de cosas tristes, olvidémoslo y centrémonos en las cosas hermosas. ¡Como vuestra boda! Aún me emociono al recordar la preciosa ceremonia, tu vestido, la felicidad de mi hermano (nunca le había visto tan ilusionado),… 

Fueron unos momentos maravillosos (algún día me gustaría poder vivir algo así). Ojalá mis padres hubiesen estado ahí, sé, aunque desgraciadamente no pude conocerles mucho, que hubiesen estado encantados con la elección de su hijo.

Richard Edward Miller
Todos en Pemberly lo estamos y seguro que estáis disfrutando mucho de vuestro viaje, ¡estoy deseando que volváis! Para volver a pasar las veladas juntos. 

Oh Dios mío, me doy cuenta de que me he convertido en una hermana muy pesada. Por eso debo poner remedio y no alargar más esta carta. Ni una línea más, solo la despedida.

Vuestra hermana que os quiere,

Georgiana.

P.D: Mery y yo estamos ensayando duramente al piano para ofreceros un recital de bienvenida. Monsieur Le Brun se ha empeñado en inculcarle su gusto musical, pero Mery no se deja convencer fácilmente. Y yo la apoyo porque, al igual que ella, creo firmemente que su particular estilo será el más admirado dentro de unos años.

domingo, 22 de septiembre de 2013

La ganadora de 'Evelina' de Fanny Burney es...

¡Hola a todas!

Ya ha llegado el momento (perdonad el retraso, que he tardado más de lo esperado) de saber quién es la afortunada que tendrá en su estantería el libro 'Evelina' de Frances Burney, publicado por la Editorial dÉpoca.

¡¡¡Redoble de tambores!!!

'Evelina' se va con... ¡¡LAURA!!
¡Enhorabuena! En cuanto te sea posible envíame a queleeriajaneausten@gmail.com tus datos y dirección para así poder enivarte a 'Evelina' a tu casa :). ¡Disfrútalo mucho!

Solo me queda daros nuevamente las gracias a todas por participar en mi primer sorteo, me ha hecho mucha ilusión que os hayáis animado tantas apasionadas de las historias de época. ¡Ha estado genial!

miércoles, 18 de septiembre de 2013

¡Gracias a todas!: participantes del sorteo del libro 'Evelina' de Frances Burney

¡Hola a todas! Ante todo quiero daros las gracias por haberos animado a participar en el concurso del libro 'Evelina' de Frances Burney, ha sido genial ver como día a día el listado de personas que se animaban a probar suerte aumentaba, y por haberlo hecho más visible con vuestros enlaces, comentarios,... En este sentido, tengo que dar muchas gracias también a todas las que no habéis participado por distintos motivos, pero que habéis hecho un huequín para ayudarme a decírselo al mundo :-) 

He hecho un recuento de todas y aquí os dejo el listado con vuestro nombre, los puntos que tenéis y los números que os corresponden para el sorteo. Si hubiese alguna confusión (número de puntos, alguien que se ha apuntado y no aparece,..) me lo comentáis en esta misma entrada y le ponemos remedio. Dejaré pasar unos días antes del sorteo para solucionar estas cosinas que puedan ir surgiendo.

Y lo dicho, ¡mil gracias a todas y mucha suerte!

- Beleth: 3 puntos (1, 2, 3)
- Oly: 3 puntos (4, 5, 6)
- Lcube: 3 puntos (7, 8, 9)
- Un sur con mucho norte: 5 puntos (10, 11, 12, 13, 14)
- Lucía: 3 puntos (15, 16, 17)
- Konichiwa: 3 puntos (18, 19, 20)
- Ángel Celestial: 7 puntos (21, 22, 23, 24, 25, 26, 27)
- Nerea González: 3 puntos (28, 29, 30)
- Alicia Cupcake: 4 puntos (31, 32, 33, 34)
- Chiara: 2 puntos (35, 36)
- L.S: 2 puntos (37, 38)
- Miriam Díaz: 4 puntos (39, 40, 41, 42)
- María Roa Escobar: 2 puntos (43, 44)
- MissMisturas: 3 puntos (45, 46, 47)
- Hannah: 3 puntos (48, 49, 50)
- Namir Criollo: 7 puntos (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57)
- Laura: 3 puntos (58, 59, 60)
- Esme Butterfly: 2 puntos (61, 62)
- Marimar: 7 puntos (63, 64, 65, 66, 67, 68, 69)
- Belldandy: 6 puntos (70, 71, 72, 73, 74, 75)
- Rebeca Aguilar: 5 puntos (76, 77, 78, 79, 80)
- Ailant: 4 puntos (81, 82, 83, 84)
- Blankiss: 3 puntos (85, 86, 87)
- Tinuwel: 3 puntos (88, 89, 90)
- Masteatro: 5 puntos (91, 92, 93, 94, 95)
- Tamaria: 3 puntos (96, 97, 98)
- Anna Gallagher: 2 puntos (99, 100)
- Espe: 4 puntos (101, 102, 103, 104)

martes, 10 de septiembre de 2013

¿Qué inspiró a Charlotte Brontë para escribir su novela 'Jane Eyre'?

Hace unas semanas mi amiga Rebeca me pasó un enlace de un periódico inglés en el que se contaba una historia que me encantó, porque siempre me gusta descubrir qué hay detrás de las historias que más me gustan.

En el artículo del 'The Northern Echo' (Wallpaper at Norton Conyers sheds light on stately home's link to Charlotte Bronte by Emily Flanagan) venía relatada una anécdota muy curiosa en la que se explicaba dónde encontró probablemente Charlotte Brontë su inspiración para escribir una de las novelas más apasionantes que nos ha regalado la literatura del siglo XIX.

Y ya abusando de mi amiga, tengo que confesarlo, le pedí que me tradujera la noticia (¡muchas gracias, eres the best :-D!); así que aquí os dejo la "chispa" que encendió la imaginación de la escritora.

El descubrimiento de un papel chillón que decoraba el hall de una mansión en North Yorkshire a principios del siglo XIX ha arrojado luz sobre la posible inspiración de Charlotte Brontë para escribir 'Jane Eyre'. Esta autora, una de las más importantes de la historia, visitó Norton Conyers, cerca de Ripon, en 1839, cuando trabajaba como institutriz para una familia que vivía justo a las afueras de Harrogate. Esta casa la dejó tan impresionada, que la utilizó con profusión en sus descripciones del ficticio Thornfield Hall, donde Jane Eyre conoce al Señor Rochester.

Los expertos creen que la leyenda de una mujer loca que vivía encerrada en una habitación apartada en el ático, conocida como "Mad Mary" (María la Loca), le dio a Charlotte Brontë la inspiración para crear a la Señora Rochester y su trastorno.

Norton Conyers (Gordon Hatton)
La Sociedad Brontë dice que la visita de la autora a Norton Conyers está documentada por la que era su amiga, Ellen Nussey. Julie Akhurst, directiva de publicidad de la Sociedad Brontë, asegura que Ellen Nussey recordó que Charlotte Brontë había descrito la casa y "percibió la impresión que tuvo en Charlotte la historia de la mujer loca apresada en el ático".

Akhurst añade que, durante unos trabajos recientes de remodelación en la vivienda de Charlotte Brontë, también se descubrió un papel de pared con un patrón "muy frenético". "Nuestro minucioso y documentado plan de remodelación de 60.000 libras ha mostrado que la casa parroquial en la que vivía Brontë contaba con un par de papeles de pared con un patrón bastante 'agitado'", asegura. "No son en absoluto lo que la gente de hoy en día habría esperado que Charlotte Brontë tuviera en sus paredes, aunque ahora sabemos que así era. Los colores fuertes y los patrones violentos ciertamente no pueden haber sido de mucha ayuda para alguien que ya se sentía algo desorientado".

¿Qué os ha parecido? No sé si realmente la inspiración surgió en ese lugar pero pienso que si así fue, este hecho tiene, desde luego, el mismo halo de misterio y ese punto inquietante que también caracteriza a 'Jane Eyre'. Una historia, sin duda, de grandes pasiones de fuertes y encontrados sentimientos, con esa ambientación tan particular y tan opresiva por momentos y con una parte romántica nada convencional.

Jakub Schikaneder
Particularmente 'Jane Eyre' siempre me ha encantado y me dejó impresionada la primera vez que la leí. La narradora en primera persona es muy contundente, fiel reflejo de una protagonista decidida y valiente pero ese punto frágil que la hace más real, y desde las primeras páginas en el internado, hasta ese gran final, todo encaja perfectamente. Cada personaje, cada situación, cómo juega con el lector, las diferentes vivencias de Jane,... todo unido da lugar a una trama absolutamente adictiva.

Y semejante argumento no podía pasar desapercibido para el cine y la televisión que le han dedicado muchas horas de metraje en innumerables adaptaciones ya desde la primera década del siglo pasado hasta la más reciente en 2011 (con, no puedo evitar decirlo, un señor Rochester de muy buen ver ;-).

Haciendo un repaso rápido me he dado cuenta de que he visto muchas de ellas, pero si tengo que quedarme con alguna creo sería con la versión de 1944 con dos pesos pesados como Orson Wells y Joan Fontaine como protagonistas (la adaptación moderna está a la altura y me gustó mucho, pero el cine clásico... es muy especial y me tiene conquistada) y en cuanto a televisión, elegiría la miniserie de 2006 con Ruth Wilson y Toby Stephens. Es la que en más ocasiones he visto y me gusta la química entre la pareja protagonista. Aquí os dejo una muestra.

lunes, 2 de septiembre de 2013

¿A quién le gustaría ganar un ejemplar del libro 'Evelina' de Frances Burney?

Seguro que habéis respondido sin dudar ni un momento: ¡A MÍ! Por eso estoy especialmente contenta de publicar esta entrada, ya que dÉpoca Editorial me ha dado la oportunidad de poder sortear un ejemplar de este maravilloso libro.

Muy pocas cosas se pueden decir de este novela que no se hayan dicho ya. Y siempre buenas, porque en todos estos meses que han pasado desde su publicación no he leído más que críticas alabando la excelente edición y la historia que nos traslada al siglo XVIII.

En sus páginas conoceremos a una joven, Evelina, hija no reconocida de un aristócrata, que ha criado aislada y protegida en el campo, hasta sus 18 años. Entonces cuando descubre la gran ciudad de Londres, con todo lo bueno y lo malo que tiene que ofrecerle un lugar tan fascinante. ¡Promete muchísimo! Esos argumentos que nos gustan de verdad, ¿a qué sí? :-)

Y ya para acabarnos de convencer, por si no estábamos suficientemente ansiosas, sabemos que Fanny Burney fue la escritora favorita de, nada más y nada menos, que Jane Austen y que fue en sus escritos, en su modo de narrar, donde ella encontró mucha inspiración para sus futuras, y apasionantes, novelas. ¡No se puede pedir más! 

Personalmente, recuerdo que hace ya unos cuantos años hoy hablar de este libro y descubrí con mucha pena que no había sido traducido al castellano. ¡Y ahora lo tenemos al alcance de la mano!

Pero vamos a lo que nos ocupa que me enrollo como siempre. Participar en el concurso es muy, muy fácil; aunque lamentablemente solo podrá ser nacional. De verdad que lo siento por toda la gente que tanto apoyáis este blog desde otros lugares, pero los gastos de envío complican las cosas.


Como iba diciendo, es muy sencillo entrar en el sorteo. Os cuento:

- Es necesario ser seguidor del blog o de su página en facebook.
- De igual modo, también se debe ser seguidor del facebook de dÉpoca Editorial.

Estos serían los imprescindibles (2 puntos) pero si os apetece sumar más puntos, aquí tenéis estas posibilidades:

- Colocar la imagen (o banner) del concurso en  vuestro blog con un enlace a esta entrada (1 punto).
- Hacer un post sobre este concurso en vuestro blog (2 puntos).
- Comentar el concurso en facebook o twitter (1 punto por cada una de ellas).

¿Qué os parece? ¿Os animáis? ¡Espero que sí! Simplemente con un comentario en esta entrada diciendo que queréis participar ya entraríais en el sorteo. Os agradecería que hicieseis un recuentín de vuestros puntos y me adjuntaseis los enlaces si decidís realizar alguna de las propuestas que permiten sumar más números. El plazo empezaría hoy mismo hasta el día 17 de septiembre. ¡Mucha suerte a todos!



"Esta joven y cándida criatura, demasiado bella para pasar desapercibida, es excesivamente sensible para resultarles indiferente, pero posee recursos muy limitados como para atraer la honorable atención de los hombres del gran mundo."